quinta-feira, 21 de maio de 2026

O Segredo da Dança: O Caminho para Anular o Orgulho e Mérito - A Luz do Tzadik

 Fonte original: https://ravberland.com/en/blog/the-secret-of-dancing-the-path-to-nullify-pride-and-merit-the-light-of-the-tzadd


O Segredo da Dança: O Caminho para Anular o Orgulho e Mérito - A Luz do Tzadik

עורך ראשי
O Segredo da Dança: O Caminho para Anular o Orgulho e Mérito - A Luz do Tzadik

Lição nº 131 | Quarta-feira, Parashas Mishpatim, 22 Shevat 5758 - Aula de abertura na Yeshiva "Chut Shel Chessed" (na Rua Shmuel HaNavi)

O verdadeiro tzadik está completamente livre de qualquer vestígio de orgulho, e quando seu espírito sopra dentro de uma pessoa, ele a desperta para dançar e bater palmas. Dançar é a única maneira de erradicar a fonte do orgulho, de anular o sentimento de "meu poder e a força da minha mão" e de reconhecer que Hashem é o único Senhor sobre nossas vidas.

O Rambam escreve que a maioria das pessoas é desprovida de sabedoria. O verdadeiro tzadik é aquele que não tem um único pensamento de orgulho. Como diz Rebe Nachman, ele é como pele pura que, mesmo se pressionada e espremida, não exala mau cheiro . Ele pode suportar todos os tipos de provações no mundo. Tal tzadik, completamente livre de todos os desejos, verdadeiramente despreza este mundo — ele não busca honra, nem desejos, nem comida, nem sono.

Um tzadik como esse é único entre as multidões, e apenas um será encontrado em cem gerações. Almas tão puras e refinadas, uma luz clara e polida como Moisés, Abraão, Isaac e Jacó, o santo Arizal e o Baal Shem Tov, descem ao mundo apenas uma vez a cada várias gerações. Feliz é aquele que tem o mérito de conhecer e se aproximar de um tzadik tão verdadeiro, que pode elevar todos os pensamentos e palavras de volta à sua origem.

O Espírito do Tzadik que Faz o Coração Dançar

Quando uma pessoa tem o mérito de conhecer o verdadeiro tzaddik, o espírito do tzaddik começa a soprar dentro dela. No momento em que uma pessoa começa a sentir a iluminação e a vitalidade do tzaddik, ela começa a dançar e saltar por conta própria. Por que cantamos e dançamos? Rebe Nachman disse: "Eu só preciso tocar a melodia — e ele dançará." Para ouvir a melodia do Rebe, é preciso pureza de coração e imensa humildade.

As retificações supremas são alcançadas através do bater de palmas. Quando uma pessoa merece isso, seu coração é refinado e purificado até o ápice da pureza. A dança e o bater de palmas são atraídos pelo espírito que sopra no coração, e então o coração dança por si só e as mãos batem palmas umas contra as outras por si mesmas.

O orgulho que impede a dança

A única maneira de anular o orgulho é através da dança, no aspecto de:

"Que o pé do orgulho não me alcance" (Salmos 36:12).

Por que uma pessoa não dança? Porque está cheia de orgulho. Ela pensa consigo mesma: "Sou uma pessoa importante, por que diabos eu deveria dançar? Isso é coisa de criança, de jovem com o sangue fervendo e precisando extravasar. Sou uma pessoa educada; ficarei de lado, terei uma conversa amigável sobre assuntos importantes e esperarei pacientemente o fim da dança."

O que impede uma pessoa de dançar são apenas seus pensamentos de orgulho, que a fazem se sentir mais importante do que todos os outros. Uma pessoa com muito orgulho não consegue dançar, porque o espírito do tzadik não sopra dentro dela. Em contraste, aqueles que têm menos orgulho dançam, e o espírito do tzadik sopra dentro deles e os aproxima.

A idolatria do "Meu poder e da força da minha mão"

Avraham Avinu costumava dizer a todos os seus convidados: "E lavem os pés". Rebbe Nachman explica que este é o segredo da dança. Avraham ensinava-lhes danças e canções, e através disso, anulava o seu orgulho, e consequentemente, eles teriam um receptáculo para o repouso da Shechinah (Presença Divina).

A idolatria daqueles árabes consistia em se curvarem até o pó dos seus pés. O que é o pó dos pés? É o segredo do "meu poder e a força da minha mão". Uma pessoa se curva até os seus próprios pés — ela sente que tem pernas fortes, que pode correr, trabalhar, ficar de pé no chão. Ela se curva até o seu próprio intelecto, até as suas mãos e os seus pés, e pensa que triunfa pelo seu próprio poder.

Somente a dança anula essa idolatria. Ao dançar, a pessoa percebe que nada faz e nada é capaz de fazer. Quando os pés são elevados pela dança, no aspecto de "seu coração elevou seus pés", o orgulho no coração é anulado e cria-se espaço para o repouso da Shechinah e a entrada da luz do tzaddik.

A doença como cura para o orgulho

O orgulho é idolatria literal, pois o arrogante se curva diante de si mesmo. A respeito disso, diz-se:

"Não haverá outro deus além de vós" (Salmos 81:10).

Não se faça um deus estranho! A pessoa se esquece de que as palavras, os pensamentos e as ações — tudo vem de Hashem. No instante em que alguém pensa, mesmo que por um segundo, que é "algo", julgamentos severos se levantam imediatamente contra essa pessoa. Ela adoece, ou alguém de sua família adoece, e ela não pode mais ir à yeshivá ou ao trabalho. Toda doença vem apenas para lembrar a pessoa: "Não é sua mão, não é seu pé, não é seu corpo! Você não é o senhor da sua vida."

Quando uma pessoa tem permissão para correr e prosperar sem interrupção, isso às vezes se assemelha a "e o pó será o alimento da serpente" – eles lhe concedem todas as suas necessidades para que ela não precise rezar. Mas quanto mais próxima uma pessoa está de Hashem, mais rigorosamente ela é julgada, para que se lembre de que não é dona dos seus próprios planos. De repente, ela adoece e todos os seus planos são cancelados. Então ela compreende: "Mestre do Universo, eu pensava que era o mestre do mundo, mas tudo é Teu – os planos, a vontade e as pernas."

Quando o orgulho e a heresia são anulados pela dança, a emunah (fé) aumenta e então merecemos cumprir:

"O meu pé está firme em lugar plano" (Salmos 26:12).

O pé se firma no plano nivelado da emunah (fé), e toda idolatria é completamente anulada.

Parte 1 de 2 — Lição nº 131

Nenhum comentário:

Postar um comentário